With the following shortcode you can show the list of all quote requests that have been submitted so far by the user.
[yith_ywraq_myaccount_quote_list]
The shortcode prints a table that looks like this.
Please, note: the list will only be visible to the user if he/she has placed at least one quote request. Every user will see a list with his/her own quotes only.