If you want to override the plugin template, you can do it by following these steps.
Go to the yith-woocommerce-advanced-reviews plugin folder, and go inside the templates folder.
Select the file you want to override and copy it to the “woocommerce” folder of your theme (you will have to create the folder if it doesn’t exist).