The product permalink basic structure can be edited to dynamically insert the brand name associated to the product in the URL.
Go to “Settings -> Permalinks”, select the “Custom Base” entry and insert /product/%yith_product_brand%/ in order to recover the brand name.
The brand name is inserted in the product page URL.