YITH WooCommerce Watermark lets you apply a logo or a watermark to all your product images. YITH Product Gallery & Image Zoom uses a different image size so that the Watermark plugin will add this specific image size to the available ones.
To benefit from this integration, you only need to install and activate both plugins.
For more information on how to set up the watermark plugin, please refer to the documentation here.