YITH WooCommerce Quick View allows the users to get a quick view of the product in which they are interested. The product details will be shown in a popup, so they don’t need to leave the current page.
To make the two plugins work well together you’ll need to enable Enable image zoom in Quick View -> Products -> Content Options. Once enabled it allows you to enable the zoom feature also in the product “quick view”.