From the tab Store filters available in the Stores section, you can create all the filters to show on your Store Locator page to make the search easier for your users. For each filter that you create, insert the label, slug, type (choosing from checkbox or dropdown) and configure its values.
This is how they’ll show on the frontend.
Dropdown
Checkbox