Elementor

The plugin is integrated with Elementor and has the widget YITH Store Locator that you can add to your product templates.