YITH WooCommerce Product Bundles allows you to create bundles of products of your shop. You can assign a fixed price to the bundle or get the price as the sum of the single elements in the bundle with custom discounts.
The integration with YITH Product Bundles allows you to correctly display the bundles in the lightbox. You will also be able to open the links of each item of the bundle.
To enable this feature, go to YITH > Product Bundles > Settings and enable the option called Quick View for bundled items. Make sure you save the settings.
The quick view summary will show all the products in the bundle included an active link to each of them. This way, if your users want to check details of only one of the bundled products, they will be able to open the related link in the quick view lightbox.
To read more about how to configure YITH WooCommerce Product Bundles, please, refer to the plugin official documentation.