With the plugin, you can add an entry to your menu that your users can use to open the modal window with the comparison table.
Go to the WordPress menu section, add a customized menu entry and assign it to the yith-woocompare-open class.
To edit the settings related to the comparison table go to YITH > Compare > Settings > Table settings.
Here you will find the following options: