How do users add their date of birth?
If you set up the birthday coupon in the plugin settings, then, a box will appear on the Checkout and in My Account page, where customers can select their own birthday.
Does the plugin work with Elementor page builder?
Yes, the plugin works well. It does not interfere with pages built with Elementor, so you can use both plugins on your site without any issues.