The only way to add an audio file to a product is by integrating it from SoundCloud platform. After verifying the audio file is on the platform, click on the “Audio” tab you find in product settings and insert the “name” and “URL” of the file.
Each audio file inserted in the list, unless it has been set up “featured”, will be added in a slider in a specific gallery underneath the product image.