YITH WooCommerce Waitlist allows users to subscribe to a waitlist and be notified when the product is back available for purchase.
The integration between these two plugins allows you to edit all the information in the My waitlist section of the My Account page (label, icon, and content) using the admin panel of YITH WooCommerce Customize My Account Page.
Please check the official YITH Waitlist documentation here.