YITH WooCommerce Quick View allows the users to get a quick view of the product in which they are interested. The product details will be shown in a popup, so the customer does not have to leave the page they are currently on.
You will only have to activate both plugins, and set them up as you wish. Using both plugins, the price and “Add to Cart” buttons will be automatically hidden also in the “quick view” popup.
For more information about the YITH WooCommerce Quick View plugin, please refer to the official documentation here.