YITH WooCommerce SMS Notifications allows you to send notification texts to admin and/or users to communicate the changed status of an order.
The integration with SMS Notifications adds a metabox in the order detail view on the frontend to send a message to the customer.
If you also have the YITH WooCommerce Multi Vendor plugin installed, each vendor will see this settings panel.