YITH WooCommerce Product Add-Ons allows you to configure additional options for your products. The options can be of many different kinds, like checkbox, radio button, select dropdowns, product, image/label, date selector, color swatch, upload file.
Every options set can have their images, conditional logic and custom prices that will add up to the basic price of your composite product.
To make the two plugins work together, you’ll only have to activate both plugins.