If you want to mark an order as potentially unsafe if the IP from which the order comes has used a proxy server, you must enable the option Enable proxy check available in General settings > Rule settings and enter the Proxycheck.io API Key in the related field.
You can find the rule weight settings on this page of the documentation.