YITH WooCoomerce Customize My Account Page helps you customize your “My Account” page in your website in a few simple step, by adding new sections and letting you edit the default ones included in WooCommerce.
When using the two plugins together, a new endpoint will be automatically visible in My account page. By clicking there, the user will be able to see a detailed list with all his/her payouts.
For more information on how to set up the Customize My Account Page plugin, check the complete documentation here.