In order to enable the integration between the Multiple Shipping Addresses plugin and Local pickup, you will need to set local pickup as a shipping method.
After that, the customer will be able to choose Local pickup as a ‘destination’ when defining the packages to ship to multiple addresses.