To work correctly, when activated, the plugin automatically creates a product called “YITH Donations for WooCommerce”.
This product is essential for donations, so you need to make sure it is not deleted.
You can allow your customers to donate in two ways: by adding a form to your sidebar or your product pages.
You can find the complete list of donations in Orders -> Donations total.