If you want to add a dedicated customizable page for Frequently Asked Questions, you can use this YITH FAQ for WordPress & WooCommerce. You can create several different shortcodes to show FAQs the way you like, you can also add a search bar and filter by categories.