In the “Orders” page of your WooCommerce store, each order with a role assigned will have a custom icon shaped like a crown:
The order page itself will display a note including the obtained role:
Customer view
The customer will be able to see the role gained with the order, in their My Account page. It will be visible after the order gets the status ‘completed’.