Purchasing a product from a specific category or tag

In case you want to extend the assignment of a specific role to a whole category or tag, by selecting the third option, you will see the “Select a taxonomy” section

Category and tag

So by inserting the initials of a specific category or tag, you will be able to select it from the displayed list:

Select category product